PERU

ISLA UROS, AMANTINI y TAQUILE



les îles flottantes d´Uros
las islas flotantes d´Uros

notre "famille" d´acceuil sur l´île d´Amantini

L´île de Taquile

Puno, une ville sans grand intérêt, de là on partira en excursion pour visiter les 3 îles peruvienes du lac titicaca. Premièrement les îles flotantes d´Uros. Ce sont en fait des îles entierement construites en roseaux !! Il y a environ 3 mètres de couche de roseaux. Ce sont en tout 40 îles où vivent sur chacune 5 à 10 familles.. Les habitants originaires se sont mis a fabriquer et vivre sur ces îles pour fuire la violence des Incas. Maintenant s´ils continuent à vivrent sur ces île c´est malheureusement uniquement pour les touristes..!

On restera sur place une petite heure puis dirrection l´île d´Amantini. Situé à environ 3 heures de bateau, on va se retrouver dans une vrai mer. En raison du vent, des vagues de 1mètre, 1mètres 50 vont se former dans tous les sens !! Taversée pour le moins impressionant et plutôt désagréable...

L´île d´amantini reçoit à très peu de touriste il n´y a donc pas d´hotel. On dormira sur place chez l´habitant. Très bonne experience et acceuil vraiement chaleureux. On se retrouvera en plein carnaval/beuverie, avec fanfarre, tout le village en fête, plutôt original et marrant!

Le lendemain on partira pour l´île de taquile, à une demi heure d´amantini. Pareil, hébergement chez l´habitant, visite de l´île; puis retour sur Puno et direcction le lendemain pour la ville de Cuzco (6 heure de bus). Apparement l´une des plus jolies ville du Perou et point de départ pour visiter la vallée sacrée et les ruines du machu picchu, attraction numero 1 d´amérique du sud !!

Desde Copacabana, cruzando la frontera hasta Peru en un viaje de tres hora y media llegamos a Puno, ciudad también a orillas del lago Titicaca, aunque esta ciudad no tiene ningún interes, excepto por que es un punto de partida para visitar las islas que se encuentran a este lado del lago.

Lo mas sencillo era tomar un tour, ya que es mas económico y flexible por si quieres quedarte alguna noche mas en las islas.

El tour es de dos dias, el primer día te llevan a las islas flotantes de los Uros, comunidad indígena que viven en islas hechas de Totora, que es un junco que crece en el lago, asi cada tres meses van apilandolo hasta llegar a tres metros de profundidad, y con estacas las afirman al fondo del lago ya que si no, se moverian por todo el lago. Y aquí basicamente viven del turismo y de la pesca.

Luego tras casi tres horas de barco, con olas de casi dos metros y con un barco al que se le paraba el motor continuamente, llegamos sanos y salvos a la Isla Amantani. Esta isla esta formada por nueve comunidades diferentes, en las que las familias hospedan a los turistas durante una noche, o las que se quieran. De esta forma todas las familias reciben visitantes al menos una vez a la semana, esto influye mucho en la economia familiar, y de la comunidad.

Nosotros nos quedamos en la casa de Emiliana, que nos hizo un mate de muña buenísimo. Ademas de que su familia nos acogió estupendamente.

Al día siguiente, muy temprano que damos para ir hasta la Isla Taquile, esta es aun más turística, aunque la organización es igual. Aqui decidimos quedarnos una noche mientras el grupo partió de vuelta. Así nos dió tiempo a hacer una buena visita a la isla. También descrubimos que la isla se queda inhabitada una vez se van los turistas. Los restaurantes cierran, recogen todos los puestos, y la gente en general desaparece... Aqui todas las familias tejen, de todo desde chulos, que son gorros decorados con colores muy llamativos, hasta alfombras finamente elavoradas. El mercado hace rotaciones mensuales, para que cada familia tenga la oportunidad de vender en la plaza principal. De esa manera las familias tienen una fuente de ingresos adicional.

Tras estos tres días ya tenemos ganas de seguir nuestro camino, en esta ocasion hacia Cuzco, el ombligo del mundo, la ciudad por excelencia de los Incas...

LAGO TITICACA :
COPACABANA y la ISLA DEL SOL


Copacabana
Isla del Sol, pueblo del norte
Ile du soleil, village du nord

on s´y baignerait bien, si on était pas à 3800 mètres .....

le village du sud

bateau typique entierement tresser de rosau

Le lac titicaca, situé a 100 km de la paz, et à 3800 mètres, est absolument magnifique. D´une surface de 8000 km2 soit 400km sur 200..!! Autant dire qu´on se croirait à la mer, sans l´odeur de sel evidement. Le lac est "divisé" en deux, d´un côté le Perou et les îles uros, amantini et taquile; et de l´autre la bolivie et l´ île du soleil et de la lune.

Copacabana donc toujours du côté bolivien, est une ville plutot tranquile, et très touristique auprès des boliviens notament pour son église (l´une des plus grande du pays) et sa vierge. Ici l´on vient de toute la bolivie pour baptiser sa voiture !!!

Apres passer deux jours a pas faire grand chose on va partir pour l´île du soleil (isla del sol), a quelque 2 heures en bateau a moteur. Le village au nord est une petite communauté. Il doit y avoir une 50 de familles qui vivent sur place de la pêche et du tourisme. Il y a ensuite un chemain qui traverse l´ile du nord au sud en l´espace de 3 heures .. Bien bien jolie, Finalement on dormira une nuit au nord puis une au sud.

Retour à copacabana, passage de frontiere puis 3 heures de bus dirrection Puno, port d´embarcation pour les île peruvienne du lac!

El lago Titicaca, es un lugar mágico, no sabría explicar. Bueno en principio llegamos a Copacabana, La mayor ciudad boliviana a orillas del lago. Esta ciudad está en continua fiesta, todo gracias a su célebre virgen de Copacabana, donde en su plaza mayor, se bautizan los coches recien comprados para que tengan su bendición, la gente esta continuamente con musica de bandas con tambores, bailando y bebiendo. Lo bueno es que la gente te deja absolutamente en paz. La vista que tenemos desde el hotel, no puede ser mejor, es grandioso, este lago, parece un mar en absoluta calma.

Desde Copacabana hay barcos que te llevan a la isla del Sol, donde hay ruinas, y templos pre-inca, y tambien incas, como la escalera, con mas de 500 peldaños. Para ir a la Isla del Sol te cobran apenas dos dolares por dos horas y media de recorrido, y te dejan en la parte norte donde hay un pueblecito muy pequeño, donde puedes pasar el día caminando hasta las ruinas cercanas, y ver todas las calas que tiene. además de hospedarte muy barato, y al día siguiente caminar las dos horas y media hasta la zona sur, tambien un pueblo muy magico, super tranquilo mientras no llegan los barcos llenos de turistas para hacer el tour.

Hay horas en que en la calle hay mas burros que personas, la parte sur a diferencia de la norte nos deja ver el atardecer sobre el lago. Es suficiente con un par de día o tres en la isla.

Ahora cambiaremos de ambiente, aunque no de clima, nos vamos a Peru, a la ciudad de Puno, tambien situada a orillas del lago aunque del otro lado..........

CARNAVAL de ORURO

Carnaval pour le moins original, vraiement different.. en fait il n´y a pas de char et ce n´est que de la musique "traditionel" genre trompette et compagnie. Finalement ce sont vraiement les costumes qui sont originaux.. Car ça reste un peu ennuyeux le temps d´une journée entière.

Le carnaval se passe le long d´une longue avenue avec gradin des deux côtés. D´ailleur pour s´occuper entre les differents défilés, c´est la guerre entre ces deux gradins, tout le monde se lance des petits ballons remplis d´eau, et de la mousse, et ceux sans s´arreter !! On a compris pourquoi on peut acheter partout des ponchos en plastiques pour se proteger ....

Retour donc le soir même a la paz.. bien fatigué entre toutes ces bières et les 4 heures de routes. Le lendemain on prendra le bus pour Copacabana, Ville et port d´embarcationpour les îles du lac Titicaca

El carnaval de Oruro, es el tipo de carnaval con mucho bombo y platillo, aunque que creo que es particular. Sobre todo me impresionó el colorido, y lo trabajado de sus disfraces.

Todo discurre en una gran avenida donde hay pasacalles. La gente compra sus asientos en ambos lados de esta avenida para verlo y tirarse globos de agua de un lado a otro, mientras tanto puede que quinientas personas pasan por delante de las gradas vendiendote desde carretes de foto, hasta ponchos para protegerte del agua, por que es mucha el agua que se tiran, tambien son muchas las latas de cerveza que vuelan.

Los pasacalles suelen ser una virgen montada en un coche lleno de platos..... luego unas damas con falditas muy cortas, seguidas de los diablos, o indios.

Cada region de Bolivia tiene su representación diferenciada por el ritmo de la música, y la indumentaria que llevan.

Para mi gusto los mejores son los del Beni.

Aun asi el carnaval es suficiente por un día. Nosotros terminamos un poco hartos de siempre lo mismo.

Los pasacalles comienzan a las 8 de la mañana, hasta casi las dos de la mañana. Y hay gente que se queda sentada viendolo todo el tiempo.

RURRENABAQUE

la ville de Rurrenabaque

les petitS singes jaunes que l´on va nourrir

petit anaconda de seulement 1m50 !!

Notre campement

ave del paraiso (oiseau du pardis)

Finalement le voyage fut quand meme difficile car pas moyen de dormir, on sautaitt litteralement sur place, et ceux pendant 15 heures. Ce n´est que des routes en lacets et une piste en terre par moment avec des crevasses due a la pluie. Les plus impressionants c´est que l´on croisera pleins de poids lourds tout le long du trajet bref autant avoir confiance dans le conducteur pour pour pouvoir dormir !!

Rurrenabaque est une petite ville avec la riviere de l´amazonie en l´occurence le beni, qui longe le vilage. Evidement il fait chaud, et l´air est bien charger en pluie ! on restera 2 jours a se reposer puis le temps de chercher une agence pour effectuer une excursion dans l´amazonie.

Il y a 2 tours possible de chacun 3 jours et 2 nuits, trek dans la jungle mais comme il pleut, c´est difficil de rencontrer des animaux donc c´est plus une decouvertes des plantes medicinales et autre insectes d´ailleur il y a beaucoup trop de moustiques en ce moment dans la jungle !

L´autre tour se passe exclusivement dans une petite barque a moteur parmis les labyrinthes de rivieres et c´est d´ailleur le tour le plus confortable. Il faut d´abord faire 3 heures de jeep puis 2 heures de bateau pour arriver au campement. C´est en fait une cabanne en en bois située au dessus de l´eau. De là on partira pour les différentes excursions. On va partir a rechercher des caïmans, nourrir des petits singes, chercher un anaconda et le plus impressionant, nager avec des daufins roses. Les fameux daufins qui vivent en eau douce dans le fleuve de l amazonie !! Genial, meme si c´est parfois un peu touristique ca reste bien marrant. Surtout que c´ est tout confort : lit, très bonne nourriture, espace avec hamac et meme biere fraiche !!

Puis retour a rurrenabaque et ce coup si, 18 heure de bus par le meme chemain pour revenir a La paz. On part demain pour l´un plus jolie carnaval d´amerique du sud apres celui de Rio de janeiro, Le carnaval d´Oruro et dimanche dirrection le lac Titicaca.

Tras descansar un día mas en Coroico, nos decidimos a ir a Rurrenabaque a pesar de las noticias de lluvia. Desde este pueblo situado en la provincia del Beni se pueden hacer recorridos a la amazonia de Bolivia.

El viaje de Coroico a Rurrenabaque es una carretera sin asfaltar, los camiones rara vez no se quedaban atascados, y los buses en ocasiones tardaban tres o cuatro horas mas, eso quiere decir que en vez de 15 horas podían ser 20, para recorrer 250 km. En fin una odisea, casi sin dormir, llegamos a Rurrenabaque, nos quedamos un dia mas descansando. Para cojer el tour el lunes. el recorrido que escogimos fue a la Pampa, que es donde mayor numero de animales se ven.

Son tres dias y dos noches. En principio son cuatro horas de todoterreno, y una hora y media en lancha hasta el refugio, ya en este camino comienzas a ver animales, monos capuchino, aves del paraiso y algun que otro delfin rosado. El caso es que cuando llegamos al refugio no lo esperabamos tan bien, además los encargados son super amables y cordiales. Hicieron un buen trabajo desde luego. Esa misma noche el guia nos lleva a buscar los ojos del caiman, que en fin no eran nada faciles de ver. Pero para amenizarnos la noche, ya que estábamos en medio de un pantanal, con un monton de ruidos raros y totalmente a oscuras, menos por la linterna del guía. A este se le ocurre coger un caiman pequeño con las manos y pasarlo a cada uno de nosotros. Simpático el tio verdad?

Al día siguiente, nos vamos a buscar anacondas, bien, este recorrido consistía en caminar durante casi una hora en un pantanal con el agua hasta los muslos, por no decir hasta..... Y llegando a una isla infectada de mosquitos, ponernos a buscar anacondas en los arboles. Al final el guia encuentra una de un metro y medio. En fin yo temía la vuelta y ver como estaria todo mi cuerpo lleno de picaduras. Después de todo fue divertido.

La misma tarde íbamos a nadar con delfines rosados que atraidos por el ruido del motor y nuestros gritos se acercaban, incluso nos tocaban, a pesar de que yo no me moví del lado de la barca. El tercer dia es el peor, es la vuelta, y es bastante pesada. Pero puedo decir que es increible la cantidad de animales que vimos, creo que ya no tienen miedo del hombre, así que da la sensación de que esta muy saturado de turistas, y que un lugar así necesita un descanso. al menos por temporadas.

En fin fue un lujo hacer este recorrido a pesar del bus, las horas, el agua, los mosquitos y todo....

Ahora volvemos a las alturas... Lago Titicaca, pasando antes un día en el carnaval de Oruro.....

COROICO


le village de Coroico

On peut deviner "la route de la mort" decoupé dans la montagne, à droite.

Finalement on va faire un Tour organiser, une excursion en vélo pour rejoindre le village de Coroico, situer à 90 km. Premierement on va partir en camion a la Cumbre point de depart située à 4700 mètres; et de la, ce n´est QUE de la descente jusque Coroico (1700metres) pendant 65 km !! La première étant asphaltée on va pouvoir aller Vraiement Vite pendant a peu pres 2 heures puis l´on rejoint ensuite l´ancienne route ou plutot chemain en terre pendant 3 heures. Cette partie de la route est surnommé "la route de la mort" due au nombre incroyable de voiture, 4x4 et autobus qui on put tombés dans le ravin.. Car tout le long de la route il ya la montagne verdoyante avec palmier et bananier mais de l autre ... Le precipice de pas loin d´un kilometre donc adréline a 200 %..

D´ailleurs quel plaisir de se retrouver de nouveau dans un climat tropical, en l espace de seulement 2 heure de vélo tout change, meme l air a l odeur des tropiques....

Car depuis le bresil on était un peu fatiguer de voir toujours le meme paysage desertique, entre montagne et champ de cailloux..!

Donc apres 5 heures nous voila arrivé a Coroico bien fatigué, finalement c´ est un jolie petit village coincé entre les montagne malheureusement on est en pleine periode des pluies donc on restera pénard a l´hotel. Puis a pres plusieurs reflexions on se dit autant continuer un peu plus au nord et rejoindre vraiment l´amazonie, situé a "seulement" 15 heures de piste en bus..!!

Donc dirrection la porte de l´amazonie, dirrection Rurrenabaque !!!

Al final hemos hecho el tour en bicicleta, consiste en una hora de trayecto en un microbus, donde vas hasta la cumbre a 4700 metros de altitud, y desde ahi con dos guias que nos acompañaban, uno delante y otro detrás durante los 65 km del recorrido.¡¡¡ Comenzamos a descender por la carretera de la muerte, la carretera mas peligrosa del mundo!!!, es todo bajada a una velocidad increíble.

Primero son dos horas en asfalto aunque con tráfico de camiones y coches constante.

Despues de tomar un refrijerio y un par de plátanos nos esperaban tres horas de bajada, esta vez sin asfalto, quiero decir, una casrretera de pura tierra, con chinos, charcos, cascadas, y para colmo algun que otro camión. Yo como siempre me caí, dos veces. Pero en realidad es una experiencia inolvidable. Elk paisaje es increible a la vez que aterrador por la altura y la velocidad a la que vas. En fin luego, despues de todo el recorrido que nos dejo muertos y llenos de barro hasta las cejas, nos esperaba una ducha, y un almuerzo buffet de escandalo en el pueblecito de Coroico. Donde la temperatura media es de 26 grados, clima tropical. A diferencia del frio de la Paz.

En fin indescriptible, pura anedralina.

LA PAZ


photo depuis l´Hotel.

La seule et unique rue coloniale qui a survécue..!

vue panoramique de La Paz

La Paz, on pourait la comparer a une énorme fourmilliere, ca grouille de partout, entre les vendeurs de rues, les inombrables marchés et quelque musée, notament celui des instruments de musique, original car il recence tout les differentes "mini" guitarre genre ukulele et autre charango (la version andine)..

Bref une ville pleine de vie bien qu´elle soit loin d´ etre jolie. C´est également la seule ville au monde ou les quartiers pauvres se trouvent dans les hauteurs de la ville, car on est en plein dans le creux d´une montagne donc forcement ca monte dure vers la haut !

Mais ca reste une bonne experience pour passer quelque jours surtout qu´il y a ville plus dangereuse, on peut parfaitement se promener la nuit sans le moindre probleme, en restant attentif, evidement!

maintenant l aventure va commencer ! dirrection l´amazonie bolivienne...

La ciudad de La Paz, con apenas dos millones de habitantes, da la impresion de ser una gran urbe, el estilo de las calles, el tráfico, los vendedores en las aceras y los mercados. Es una ciudad en continuo movimiento y con mucha vida. La Paz está metida en un valle con cerros llenos de casas a medio construir que dan una vista particular de la ciudad. Existe una única calle, calle Jaen que conserva los adoquines y el aire colonial ademas de bastantes museos para los 500 metros de calle.

Nos hospedamos, el Hotel Torino, una vieja casa colonial, donde el patio central servía de restaurante. La ciudad ofrece recorridos muy pintorescos sobre todo desde la plaza San Francisco hasta el mercado de brujería donde vendian todo tipo de pócimas que lo curan todo desde la depresión hasta la impotencia.

Constantemente la calle del hotel estaba cortada por la policia, o bien por una protesta de mujeres, o por mineros para que bajasen sus impuestos. La cuestion es que el pueblo de Bolivia es manifestante y en la calle a pesar del frío y demas impedimentos. A pesar de ello no salen de su estado.

ahora comienza la aventura de la amazonia boliviana....

POTOSI, SUCRE


L´une des rues de Potosi

l´énorme mine de Potosi domine la ville..


visite au musée del arte indigena a Sucre

Potosi, situé a 4070 metres au dessus de la mer est la ville la plus haute au monde, malheureusement pour nous, imposible de s´acclimater.. Trop haut pour nous, on attrapera le mal de l´altitude, donc mal de tete et de ventre mais bon... c´est la vie.

La montagne qui domine la ville de potosi est une des mines les plus riches au monde. Il parait qu´on aurait put construire un pont en argent depuis potosi jusqu a madrid tellement elle est concentrée en matiere premiere. Argent, bronze, zinc ... Mais comme toujours les boliviens seront bien les derniers á en profiter. D´ailleur la mine est encore en activiter et on peut visiter dans quelle condition déplorable et proche du moyenne age les minneur continue a y travailler...
Finalement on restera sur place une petite semaine, puis dirrection la ville jolie coloniale de sucre. De la, visite de quelques musées puis dirrection la Capital, La PAZ située a 800 km (soit 14h. de bus) !

Potosí ciudad situada a 4070 metros de altitud, lo que nos causó mal de altura durante toda la estancia en la ciudad. La ciudad conserva su centro histórico colonial, que es muy lindo. Ademas del gran Cerro Rico, que en su día fue rico en plata, que los españoles explotaron exclavizando a los indigenas de la zona y traidos de Africa, pero ahora, la mina tan solo produce cinc y algo de estaño, que es el sustento de casi toda la ciudad, donde trabajan miles de obreros y obreras. Puedes hacer un recorrido a las minas, y algunas aguas termales en la zona.

Sucre, es diferente a Potosí en grandes aspectos, es mas fina, es la capital del país, aunque no sede del parlamento, que se encuentra en La Paz. La ciudad esta llena de monumentos, iglesias, y universidades en muy buen estado. Ademas de disponer de muchos museos y escenas de arte. El mercado es un hormiguero, bueno en realidad, el mercado es la calle. Pero es muy simpático el lugar