Archivos mensuales del blog

martes, 28 de noviembre de 2006








TIGRE

Hola de nuevo a todos!!!
despues de pasar unos cuatro dias visitando Buenos Aires y desear realamente tener otros buenos aires cargados de oxígeno, nos fuimos a tigre, un pueblito a una hora en tren de la capital federal, donde todas las casitas tienen su propio muelle en el rio y donde el autobus urbano es una lancha que parece que en cualquier momento se va undir.
El tiempo, desde que llegamos no nos acompañó y bueno por si fuera poco el río sufria continuas crecidas por las noches, y tuvimos que mover la tienda campaña a unos tres metros de altura en una cabaña abandonada, pero en fin todo bastante divertido.
Tengo que decir que los días de lluvia fueron amenizados en el camping Ciervo Rojo por Roberto, el camarero, cheff, jardinero, y todo lo imaginable, que nos contaba sus numerosos viajes por America y Europa, tambien un saludo a Nati, Nico y Cami, que nos invitaron a un extraordinario asado y que pasamos un buen rato en vuestra compañia, muchos besos.


Salut todos

Apres quelque jours passer a la capital, un besoin d'air frais sans gaz d' échapement, nous a pousser prendre le large, Dirrection "el Tigre" un village a 1 heure de train de Buenos Aires. Destination privilegier des Porteño, habitant de la capital.
C est un enorme labyrinthe de canaux, avec ses campings, barbecue et aire de jeux, malheureusement la pluie et le vent nous a un peu quiter le plaisir, qui plus est toutes la zone est inomdable.. Obliger de bouger la tente... toute une histoire !! bref on a passer le week end puis direction l' Uruguay, petit pays juste en face de l' argentine a quelque 3 heure en bateau a moteur et 2heure de bus. Prochaine étape, Colonia de sacramento.







martes, 21 de noviembre de 2006

1 vuelta pour l' amerique du sud: November 2006
BUENOS AIRES

Salut tout le monde

Bien arriver a la capital de buenos aires, ville bien impressionante, enorme. On commence a prendre nos marque, reperer comment fonctionne cette metropole, bref essayer de s'impregner de cette ville. Entre la chaleur et la circulation, ya de quoi s'occuper... :-)

Autrement on manque pas de faim ici, entre tout les restos a chaque coin de rue.. Ici la specialiter c'est le barbacue. On mange que de la viande de boeuf, et a un prix derisoire.. que de la barbaque, et sans oublier la biere au litre disponible dans tout les kioske et epicerie, bref que du bonheur !!

Sinon on va rester encore deux jours ici, histoire de visiter un petit peu plus la capital, puis direction " Tigre " un village a 1 heure de buenos aires pour prendre le bateau et rejoindre le URUGUAY

Allez a tres bientot !
Hola a los amigos, familia y todo aquel que se presente por este blog,

Por fin!!!!! en Buenos Aires cuna de los porteños, déspues de un vuelo bastante pesado que duró quince horas, y de tocarnos una escala no prevista en fortaleza (Brasil).
Debo decir que tuvimos una buena bienvenida en el hostel, conocimos a dos horas de llegar a la capital casi a diez personas de todas partes del mundo y la verda que una charlita con unas cervecitas nos alegro déspues de todo el cansancio que teniamos acumulado, nos explicaron bastante bien lo mas interesante para visitar, o simplemente para dar un paseo, El hostel se llama Ostinatto y esta situado en la Calle Chile, en el barrio de San telmo, un barrio bastante peculiar, con sus quiosquitos y calles adoquinadas.

Hoy nos hemos levantado con las pilar recargadas y no hemos parado de pasear por todo el barrio hasta llegar a la plaza de mayo, tambien íbamos parando de vez en cuando para una cervecita por que aqui la calor aprieta bastante....

por arriba iremos poniendo algunas fotitos del barrio y demás... Saludos y hasta pronto






href="htfree web counter


free web counter